10 mayo 2009

Animales calificativos de Perú


Desde que se puso en marcha, hace un año, la Wikilengua del español ha alcanzado los4,5 millones de páginas visitadas y ha sido consultada por más de 1,6 millones de personas. Este espacio interactivo es promovido por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) con el fin de compartir conocimientos sobre la norma y el uso del español, ayudar a resolver las dudas más frecuentes y contribuir en definitiva a que la comunidad hispanohablante sea una gran potencia cultural

Los nombres de animales también pueden utilizarse como calificativos de persona. Wikilengua ofrece listas por países, evidentemente, me llamó la atención la lista de Animales Calificativos Perú, veamos:

Perú


Animal Significado
Araña Persona astuta, especialmente para desenvolverse socialmente.
Asado Persona molesta. "Asadazo" cuando está muy molesta.
Bestia Se usa como expresión de sorpresa: "¡Qué bestia, qué frío que hace!".
Buitre Vómito. Se utiliza como sustantivo ("Se me viene el buitre") o como verbo ("Se puso a buitrear") / Hombre depravado sexual (especialmente si es pedófilo).
Caballo Hombre sin modales, tosco / Hombre que no sabe tratar a las mujeres.
Cachalote Persona obesa.
Cachera Mujer promiscua.
Cachoso Persona burlona, que hace sorna de algo "Encima eres cachoso".
Canguro Bolsa que se ciñe a la cintura por medio de un cinturón regulable que sirve para guardar cosas.
Chancha Colecta de dinero para un fin común: "Vamos todos al restaurante. Si no tienes plata, no te preocupes, haremos una chancha". Usado bastante en diminutivo: "Hacemos chanchita para comprar la comida".
Chancho Hombre maleducado, grotesco, grosero.
Concha Órgano sexual femenino. / Frecura: "¡Qué tal concha!" (¡Qué fresco/a!), "Todavía tiene la concha de decirme..." (Todavía tiene la frecura de decirme...).
Cuco Persona muy inteligente. / Persona muy culta, que se ha preparado bien en su especialidad. / Persona hincha de Universitario de Deportes, uno de los tres equipos de fútbol más populares en el Perú. / Fantasma con que se mete miedo a los niños: "Si no terminas tu comida te lleva el cuco".
Gata Herramienta para levantar un automóvil y poder cambiar el neumático averiado.
Gato/a Persona con buenos reflejos.
Gorrión Hombre que "gorrea", es decir, que constantemente pide que los demás compartan con él lo que tienen (viene de la imagen de quien "pasa el gorro" al modo de los artistas callejeros después de sus funciones).
Ladilla Persona fastidiosa, inoportuna. // Persona, especialmente hombre, muy perseverante para conseguir sus fines.
Lechero Persona con mucha suerte.
Loba Mujer promiscua.
Lobo Hombre experto en algo. / Hombre sabido, astuto.
Lorna Persona tonta, lerda, de la cual cualquiera se puede aprovechar con facilidad. / Representación del imaginario colectivo de aquel estudiante que se la pasa en la biblioteca, sin vida social, usa lentes, pantalón a la altura del pecho y babea al hablar.
Macho cabrío (en realidad "cabro") Homosexual (N. K. Se usa mucho con superlativos: cabrón, cabrazo)
Mono/a Persona (especialmente niños) que imitan a otros: "¡Claro, si él se suicida, tú también, de puro mono!".
Morsa Persona físcamente gruesa, grande y pesada, especialmente si es de movimientos y andar lentos.
Mosca (también usado en diminutivo o superlativo: mosquita, moscaza) Persona muy astuta, con gran agilidad mental, que no necesita que le expliquen las cosas que suceden a su alrededor porque las capta de inmediato, en pleno desarrollo. / Persona muy inteligente. Se refiere tanto a hombres como a mujeres y es invariable en género: "Ese tipo es mosca". / Frases comunes: "¡Ponte mosca!".
Mula Poco usado en su forma normal, pero como superlativo "mulón" se refiere a un hombre muy alto: "Jugamos básquetbol contra el equipo titular que eran tremendos mulones".
Paloma Pene.
Pato Hombre homosexual. / "Estar pato" o "Estar como pato" o "Estar patito": Tener diarrea.
Pavo/a Persona tonta, lerda, de la cual cualquiera se puede aprovechar con facilidad. / Representación del imaginario colectivo de aquel estudiante que se la pasa en la biblioteca, sin vida social, usa lentes, pantalón a la altura del pecho y babea al hablar. / La pava: Último residuo de un cigarrillo de marihuana, todavía fumable.
Perra Mujer promiscua / Mujer traicionera en el amor.
Piojo Hombre de baja estatura.
Pirata Imitacion de otra marca, copia de mala calidad, trabajar sin autorizacion.
Pollo/a Persona sin resistencia al licor, que se emborracha rápido.
Pulpo Persona capaz de hacer muchas cosas a la vez. Se refiere tanto ahombres como a mujeres y es invariable en género: "Esa tipa es un pulpo".
Rata Persona desalmada, malvada. (Invariable en género: "Ese tipo es una rata") / Persona traicionera. / Pene.
Sapo/a Persona muy curiosa. / Persona metiche. / Frases comunes: "No seas sapo/a" (Esto no es de tu incumbencia).
Tiburón Hombre experto en alguna materia o actividad.
Tigre Hombre experto en alguna materia o actividad.
Yegua Mujer de gran tamaño y generalmente de buena figura: "Qué tal yegua", "Esa tipa es una yegua".
Zorra Vagina.


Referencias

Perú por ser un país donde la cocina es todo un arte, relaciona sus adjetivos calificativos como el Asado, arriba mencionado y otros:

Causa / Amigo...................... Alberto es mi causa del alma.
Arroz/ Desatender algo...... Tiraste arroz a nuestro proyecto.
Cau Cau/ Asunto................. A ver, dime, cuál es tu cau cau?
Lenteja/ Lento..................... Tu hermano es un lenteja, aún no termina el trabajo.
Mermelada/ Coima............. Estos personajes son unos mermeleros.
Apanado/ Golpiza................ Cuando pase callejón oscuro, le hacemos apanado.
Mazamorra/Entrevero....... Este asunto es una mazamorra.

Etc.

No hay comentarios.: